Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب اللجوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طلب اللجوء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 3.2 Acogida de las solicitantes de asilo
    استقبال طلبات اللجوء
  • ¡Solo queremos buscar refugio!
    نحن نريد فقط طلب اللجوء
  • Coronel Ali: Ha solicitado asilo junto con otras personas.
    العقيد علي: طلب اللجوء مع غيره.
  • El 27 de marzo de 2001, el Consejo de Migración rechazó la solicitud.
    وفي 27 آذار/مارس 2001، رفض مجلس الهجرة طلب اللجوء.
  • Por tanto, si me es posible... ...declaro... ...que el solicitante de asilo... ...es un refugiado tal y como lo define la convención.
    ..ولهذا، فأنا يجب علي أن أعلن أن مقدم طلب اللجوء
  • Si te atrapan, la Agencia no tendría ningún recurso.
    إن تم القبض عليك فلن يحق للوكالة طلب لجوء
  • Desde 2001, las solicitudes de asilo se han reducido en un 40% (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, 2005a).
    ومنذ عام 2001، انخفضت طلبات اللجوء بنسبة 40 في المائة (المفوض السامي لشؤون اللاجئين، 2005(أ)).
  • A pesar del menor número de solicitudes de asilo, el fortalecimiento de los sistemas de asilo en Europa es un reto enorme.
    ورغم انخفاض عدد طلبات اللجوء، فإن تعزيز نظم اللجوء في أوروبا يعد أمراً عسيراً جداً.
  • ACCESO AL PROCEDIMIENTO PARA OBTENER EL ASILO, GARANTÍAS JURÍDICAS Y DERECHOS EN LA MATERIA 64 - 78 20
    سادساً - الوصول إلى إجراءات طلب اللجوء، والضمانات القانونية والحقوق المتصلة باللجوء 64-78 19
  • b) Acceso a los procedimientos para obtener el asilo, con independencia de la edad 66 - 67 21
    (ب) الوصول إلى إجراءات طلب اللجوء، بغض النظر عن السن 66-67 20